تاسيس نخستین بنیاد تالیف و ترجمه جهان در ايران (24 آوريل 4 اردیبهشت)

نخستین بنیاد تالیف و ترجمه کتاب در جهان، ماه اپریل سال 552 میلادی و در ایران آغاز بکار کرد. محاسبات پاره ای از مورخان 19 اپریل و برخي ديگر 24 اپریل همان سال را روز آغاز کار این بنیاد به دست داده است. این بنیاد به تصمیم خسروانوشیروان ـ شاه ساسانی ایران دایر شده بود. نخستین بنیاد تالیف و ترجمه جهان در جوار خود یک کتابخانه عمومی ـ پژوهشی داشت که در همين سال تکميل شده بود. برای انتقال کتاب از گوشه و کنار جهان به این بنیاد جهت ترجمه، خسروانوشیروان حتی پزشک ویژه خود «برزویه» را به هند فرستاد و محصول این سفر، آوردن کتاب «کلیله و دمنه» به ایران بود که به پارسی میانه (پارسی ساسانی) و بعدا به عربی و دوباره به پارسی نوین (پارسی دری) ترجمه شده است. در هر فصل این کتاب، از محاوره دو جانور پند و اندرز فراوان و حتی در کشورداری و سیاست به دست می آید. برای مثال: دمنه (شغال) در یک جای از این کتاب به کلیله (شغال دیگر) به این مضمون پند می دهد که اگر افراد مجرّب کارشناس و دلسوز را مایوس و از اطراف خود پراکنده کند، وقت خودرا صرف لذّات جسمانی از جمله توجه به جنس مخالف، سرگرمی و خوشگذرانی کند، مجازاتگر باشد و ... کشور رو به خرابی خواهد گذارد و ملت از دست خواهد رفت.
    چهار سده پس از خسرو یکم، سامانیان چنین مرکزی را در جوار «کتابخانه عمومی مرو» به وجود آوردند. دائرة المعارف كتاب و چاپ «كتابخانه مرو» را كه به همت سامانيان تاسيس شده بود و تا حمله چنگيزخان به منطقه فرارود داير بود بزرگترين كتابخانه عمومي و مركز تاليف و ترجمه كتاب در جهان قديم بشمار آورده است كه روزانه در آن دست كم چهارصد محرّر كتابها را تكثير (رونويسي) مي كردند. همين مركز به احياء زبان و ادب فارسي كمك بسيار كرد. طرز كار كتابخانه مرو الگوي کتابخانه های عمومی و نیز پژوهشی جهان امروز قرار گرفته است. "مرو" اينک در ايالت ماري جمهوري ترکمنستان قرارگرفته است.

گشايش نخستين كتابخانه عمومي جهان در چنین روزی(19 آوريل 30 فروردین)

نخستين كتابخانه عمومي  در جهان كه هر باسوادي حق داشت به آن دسترسي داشته باشد 19 اپریل سال 33 پيش از ميلاد( 2036 سال پيش ) در شهر رم گشايش يافت و ظرف 509 سال (تا سال 476 ميلادي) شمار اين نوع كتابخانه در قلمرو روم به رقم 26 رسيد.
    پيش از رومي ها، سومري ها؛ آشوري ها؛ بابلي ها؛ ايرانيان و... داراي كتابخانه بودند ولي اين كتابخانه ها در دسترس همگان نبود كه كتابخانه سفالي آشوريها معروفترين آنها است. در ايران، مطالب عمومي را كه هركس مي توانست به آن مراجعه كند بر سنگ حك مي كردند از قبيل سنگنبشته بيستون.
    نخستين كشوري كه در جهان به ايجاد موسسه تاليف و ترجمه كتاب همت گماشت ايران بود كه 15 قرن پيش، در دوران حكومت خسرو انوشيروان، چنين مركزي داير شد و ترجمه كليله و دمنه از سانسكريت به فارسي يكي از كارهاي آن بود. با وجود اين، دائرة المعارف كتاب كتابخانه مرو را كه به همت سامانيان تاسيس شده بود و تاحمله چنگيزخان داير بود بزرگترين كتابخانه عمومي و مركز تاليف و ترجمه كتاب جهان قديم بشمار آورده است كه روزانه در آن دست كم چهارصد محرر كتابها را تكثير (رونويسي) مي كردند. همين مركز به احياء زبان و ادب فارسي كمك بسيار كرد. طرز كار كتابخانه مرو الگوي جهان امروز قرار گرفته است.

معرفی کتاب "روشهای خانه داری"

 پدید آورندگان :
نویسنده : ویکی بورفورد
مترجم : رویا ملایری

 موضوع :
خانه‌داری
اقتصاد خانواده

این کتاب یکی از بهترین و پرکاربرد ترین کتاب هاییست که در این موضوع نوشته شده است.به ویژه ترجمه سلیس و روان این کتاب بسیار قابل توجه می باشد

 

معرفی کتاب "تغذیه کودکان: شامل نکات تغذیه‎ای به همراه آشپزی "

نویسنده: فرشته مهری

ناشر: ملینا

درباره کتاب : نکات تغذیه‏‎ای

رفتار تغذیه‏ای با کودک

شیوه‏های رفتاری مادر در زمان غذا دادن به کودک

رفتارهای تغذیه‏ای کودکان تا ۱۸ ماهگی

تکامل توانایی و مهارت‏های تغذیه کودک

تغذیه در دوران شیردهی

چند غذای کمکی برای شیرخوار

و دهها موضوع دیگر

آشپزی‏ ها:

پوره‏ی طالبی

پوره‏ی انبه با هلو

پوره‏ی هلو با تمشک

پوره‏ی موز یا هلو

پوره‏ی فرنی با گلابی و ......

 

مسابقه خاطره نویسی مهر ورزی

قابل توجه اعضای محترم 

 آخرین مهلت تحویل دفترچه های مسابقه ی خاطره نویسی مهرورزی

شنبه۳۱/۱/۱۳۹۲ می باشد لطفا هرچه سریعتر دفترچه های تکمیل شده ی خود را به کتابخانه تحویل دهید

کتب جدید اسفند91 و فروردین92 (طرح کتاب من)

برای مشاهده کتب جدید کتابخانه به ادامه مطلب مراجعه نمایید .

کلیه ی اعضا  می توانند با رجوع به کتابخانه  کتب مورد درخواست خود که در کتابخانه موجود نمی باشد را سفارش داده و پس از مدتی کوتاه  از طریق طرح کتاب من از آن کتاب استفاده نمایند.  

 

کتابهای داستانی جدید

آدم برفي

هواخوري باغ با گوهر شب چراغ

مدير مدرسه

تاران و پاتيل جادويي

خلوتكده

دست هاي آلوده

بچه هاي راه آهن

تدفين مادربزرگ

زنان تروا

هزار ويك شب

قيدار

روزه دارسفرنور

ماجراهاي مبارزان

جاده جنگ

صبح تان بخير، مردم!

خفتگان بيدار : سرگذشت اصحاب كهف

قصر يخي

پشت ديوار ندامت

كارنامه شگفت انگيز

يك سفر رويايي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه نوشته

حضرت علی (ع):  در تربیت خویش تو رابس که از آنچه بردیگران نمی پسندی  دوری کنی.

شهادت حضرت زهرا(س) تسلیت باد

الا ای چاه یارم را گرفتند

گلم ، باغم ، بهارم را گرفتند

میان کوچه ها با ضرب سیلی

همه دار و ندارم را گرفتند

شهادت بی بی دو عالم ,پاره تن پیامبر , حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها را خدمت امام عصر (عج), مقام معظم رهبری و شما بازدیدکنندگان گرامی  تسلیت عرض می نماییم.

حدیث روز

حضرت علی (ع) درنهج البلاغه فرمودند:کسی که میان خود وخدا اصلاح کند خداوند میان او ومردم را

 اصلاح خواهدکرد وکسی که امور آخرت را اصلاح کند خدا امور دنیای او را اصلاح خواهد کرد وکسی

 که از درون جان واعظی دارد خدا را بر او حافظی است.

ادامه نوشته